GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:,,en,I. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen:,,en,Das Hauptziel von Niso Wine Tours ist es, qualitativ hochwertige, maßgeschneiderte Weintouren zu bieten,,en,Es werden nicht nur Führungen durch einige der besten Weingüter Spaniens angeboten, sie können ihnen auch bei der Planung helfen,,en,und organisieren ihre Reise in Spanien.,,en,II. Buchungsvertrag:,,en,Eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 50% ist nach Erhalt der Rechnung per E-Mail erforderlich, um das Hotel zu halten,,en,Reservierung. Sobald die Zahlung auf das unten angegebene Konto eingegangen ist, wird Niso Wine Tours,,en,senden Sie dem Kunden eine Bestätigungsnummer seiner Tour, die als Kaufbeleg dient. Zahlung,,en,kann per Banküberweisung oder auf der Website von Niso Wine Tours mit einer Kreditkarte vorgenommen werden.,,en,III. Zahlungsinformationen:,,en

I. Description of services offered:

Niso Wine Tours’ primary objective is to provide high-quality, tailor-made wine tours of several

Benennungen innerhalb Spanien und als Full-Service-Tourismus-Betrieb zu arbeiten, in denen Kunden

not only are offered guided tours of some of Spain’s best wineries, but may also help them plan

and organize their trip in Spain.

& Nbsp;

II. Booking contract:

A 50% non-refundable deposit is required upon receipt of invoice via email in order to hold the

reservation. As soon as payment is received into the account listed below, Niso Wine Tours will

send the client a confirmation number of their tour to serve as proof of purchase. Payment

may be made via bank transfer or on Niso Wine Tours website using a credit card.

III. Payment information:

Die Gebühren müssen in Euro zum geltenden Tarif entrichtet werden. Die Zahlung muss mit einem Guthaben erfolgen,,en,Bankname: Banco Sabadell Atlantico,,it,Kontonummer: 0081 0063 29 0001889192,,en,Bankanschrift: Cap de la Vila Platz 4,,ca,IBAN: ES06 0081 0063290001889192,,es,SWIFT: BSAB ES BB,,en,Anweisungen für eine Online-Zahlung sind wie folgt: Anweisungen, wie man eine sichere,,,en,Online-Kreditkartenzahlung mit Niso Wine Tours:,,en,1 / Gehen Sie zur folgenden Website: http://www.nisowinetours.com/payment.php,,en,2 / Geben Sie den verbleibenden Betrag ein,,en,3 / die angeforderten Informationen in allen erforderlichen Feldern,,en,4 / Sobald Sie Ihre Bestätigungsnummer erhalten haben, speichern Sie diese bitte in Ihren Dateien,,en,5 / Wenn Sie Fragen und / oder Bedenken haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: sophie@nisowinetours.com,,en,8870 Sitges (BCN),,ca

Krempelflors Zahlung oder per Überweisung auf das spanische Konto im Namen von Niso Wine Tours

Sophie Carralot x-4348546-m

Bank name: Banco Sabadell Atlantico

Account Number: 0081 0063 29 0001889192

Bank address: Plaça Cap de la Vila 4

IBAN: ES06 0081 0063290001889192

SWIFT: BSAB ES BB

Instructions for an on-line payment are as follows: 
Instructions on how to make a secure,

on-line credit card payment with Niso Wine Tours:

1/ Go to the following website: http://www.nisowinetours.com/payment.php

2 /Enter the remaining amount to pay

3/ the information requested in all of the required fields

4/ Once you receive your confirmation number please save it in your files as we may

müssen für sie zu einem späteren Zeitpunkt zu fragen

5/ If you have questions and/or concerns, please email us at: sophie@nisowinetours.com

08870 Sitges (BCN)

Spanien

IV. Erforderliche Anzahlung und Zahlungsbedingungen,,en,1. Eine 50% nicht rückzahlbare Anzahlung ist nach Erhalt dieser Rechnung per E-Mail erforderlich, um,,en,2. Der Restbetrag ist 2 Wochen vor Reiseantritt per Banküberweisung fällig.,,en,3. Alle Zahlungen müssen per Banküberweisung oder Kreditkarte erfolgen.,,en,4. Alle Steuern und zusätzliche Gebühren sind enthalten.,,en,V. Buchungsänderungen:,,en,1. Für eventuelle Änderungen Ihrer aktuellen Buchung kontaktieren Sie uns bitte unter:,,en,2. Wenn der Kunde Änderungen an der von Niso Wine Tours und,,en,Halten Sie die Reservierung.,,en,sophie@nisowinetours.com.,,en,zuvor vom Kunden während seiner Tour genehmigt, wird keine Rückerstattung vorgenommen werden und alle,,en,VI. Stornierungsbedingungen:,,en,1. Die Stornierung einer Tour oder eines Teils davon, die über Niso Wine Tours gebucht wurde, muss erfolgen,,en

1. A 50% non-refundable deposit is required upon receipt of this invoice via email in order to

2. The remaining balance is due via bank transfer 2 weeks before trip departure.

3. All payments must be made via bank transfer or credit card.

4. All taxes and additional fees are included.

& Nbsp;

V. Booking modifications:

1. For any potential modification of your current booking please contact us at:

2. If the client desires to make any changes to the itinerary provided by Niso Wine Tours and

hold the reservation.

sophie@nisowinetours.com.

previously approved by the client during their tour, no refund will be made and all

Mehrkosten müssen vom Kunden gedeckt werden

VI. Cancelation policy:

1. Cancelation of any tour, or part there-of, booked through Niso Wine Tours must be made

2. Für Touren von 2 Tagen oder mehr: Wenn eine Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Startdatum der,,en,VII. Versicherung und Verantwortung Verzicht:,,en,1. Niso Wine Tours schlägt vor, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes eine Reise- und Krankenversicherung abschließen,,en,Aufenthalt in Spanien.,,en,2. Niso Wine Tours haftet nicht für verloren gegangene oder beschädigte persönliche Gegenstände oder Personenschäden,,en,während des Ausflugs.,,en,3. Niso Wine Tours behält sich das Recht vor, die Vertragsklauseln jederzeit zu ändern.,,en,per E-Mail.,,it,Tour, keine Rückerstattung wird ermöglicht.,,en,Geschäftsbedingungen -,,en

VII. Insurance and responsibility waiver:

1. Niso Wine Tours suggests you purchase travel and medical insurance for the duration of your

stay in Spain.

2. Niso Wine Tours is not responsible for any lost or damaged personal effects or personal injury

during the trip.

3. Niso Wine Tours reserves the rights to modify contractual clauses at any time.

via e-mail.

tour, no refund will be made possible.